Překlad "се нужда" v Čeština


Jak používat "се нужда" ve větách:

Ще се омъжиш ли за този стар, глупав мъж... който се нужда е от теб повече от всичко друго... който те обича, едва подозирайки това.
Chceš si vzít tohoto bláznivého obtloustlého starce, který tě potřebuje víc než dokáže říct? - A miluje tě i když sám neví jak.
Г-н Уийд, мисля, че Питър се нужда е от док...
Pane Weed, myslím, že Peter potřebuje dokt...
Знам, че вече имате установен начин на живот и Бог знае, че тя не се нужда от никой друг, освен теб, но ако ми дадеш възможност...
Nejsem blázen. Vím, že tu žijete svůj život... a že ty jsi všechno, co ona potřebuje. Ale, dej mi šanci...
Клои се нужда е от много изчислителна мощност.
Chloe potřebuje co největší výpočetní kapacitu.
Но Джоб сбърка благоприличието на Майкъл с романтичен интерес, и почувства съревноваваща се нужда да се включи.
Ale Gob si spletl Michaelovu základní lidskou slušnost s romantickým zájmem... a pocítil nutkání vložit se do toho.
Тя се нужда от теб повече от всякога.
Teď tě potřebuje víc než kdy jindy.
Кристина, някой се нужда да се научи да споделя.
Cristino, vypadá to, že se tu někdo musí naučit jak se dělit. Okay, dobře.
Те са дали на Кавано пълни права да работи по твоя случай, всичко от което се нужда.
Dali Kavanaughovi volnou ruku v rámci vašeho případu. Jakékoliv prostředky bude potřebovat.
Просто се нужда от една сърцераздирателна история и шефа ще ми даде още един шанс.
Prostě potřebuju jeden srdceryvný příběh a můj šéf mi dá další šanci.
Това място се нужда от теб.
Myslím, že tohle místo tě potřebuje.
Някои неща, синът се нужда е да чуе.
Některé věci musí syn od otce slyšet
Д-р Минц, кажете ни защо Зоуи се нужда е от такава защита на Венера?
Dr. Mintzi, mohl by jsi nám říct, proč potřebuje Zoe na Venuši tolikerou ochranu?
Знам, че понякога преувеличам, но майка ми се нужда от мен.
Vím, že jsem se naštvala, ale máma mě potřebuje.
Преди да тръгна се нужда от пари
Než půjdu, tak budu potřebovat peníze.
Не, не се нужда от рампа.
Er, ne, nemám zájem o žádné zlepšení služeb.
Градът се нужда е от 75 бона, за да спаси това място.
Město potřebuje 75 táců, aby se to tu zachránilo.
Последното нещо от което се нужда е, да му се меша шибано момче за всичко.
Poslední, co teď potřebuje, je nějakej zkurvenej malej chlapeček, který se na něj bude věšet a překážet.
Светът се нужда от хора, които да избият животните!
Svět potřebuje v čele lidi, kteří jsou schopní utratit zvířata.
Държавата се нужда е от ръководство.
Země potřebuje vedení. - Svět potřebuje vedení.
Кайла се нужда от помощ за научния си проект.
Kayla potřebuje pomoct s jejím vědecký projektem.
Е, нещото е, че има само две спални и Кат наистина се нужда от една за нейната пилатаес машина.
No, věc se má tak, že máme jen dvě ložnice a Kat opravdu potřebuje jednu pro svůj stroj.
Арката се нужда от единство сега повече от всякога.
Archa teď potřebuje jednotu víc než kdy dřív.
Ако погребение в задния двор дава на Сет комфорт, той се нужда е от подкрепата ни.
Pokud pohřbení jeho ženy na dvorku Setha utěší, - musíme ho podpořit.
След случилото се нужда от малко време, Мики.
Řekla jsem ti, že po tom, co se stalo, potřebuju čas, Mickey.
Това са мрачни времена и ще се нужда я от съветите ти.
Nastaly temné časy a já budu potřebovat vaše rady.
Знам че всичко е доста сбъркано но... Този град се нужда е от шериф, Худ.
Vím, že všechno je dost na hovno, ale tohle město potřebuje šerifa, Hoode.
Той се нужда от малко подтикване, това е всичко.
Jen potřebuje trochu pobídnout, to je vše.
Харесвам бебето и хлапето наистина се нужда от помощта ми.
Myslím tím, že to dítě zbožňuju a kluk evidentně potřebuje pomoct.
Ако се нужда от помощ, това е вашата работа.
No, pokud potřebuje pomoc, tak mu pomoz. To je tvoje práce.
И ето защо се нужда от Елена в живота си.
A proto ve svém životě potřebuju Elenu.
Флотата ще се нужда от всеки под ръка, ако войната продължи.
Budou potřebovat všechny, jestli bude válka pokračovat.
Чух, че Мистик Фолс се нужда е от шериф.
Slyšel jsem, že Mystic Falls potřebují šerifa.
1.3410978317261s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?